U Gradskoj biblioteci Travnik sinoć je održana promocija romana „Povratak“ autorice Hatidže Hodžić. O knjizi su govorili promotori Nađa Lutvikadić Fočo i prof. dr. Dženan Kos, dok je program upotpunila Lejla Čaušević sa dvije muzičke numere.
Hatidža Hodžić živi i radi u Sarajevu, a po obrazovanju je magistrica pedagoških nauka. Posvećena obrazovanju, ličnom razvoju i osnaživanju drugih, svoju stručnost povezuje s kreativnim i društvenim angažmanom. Godine 2023. objavila je prvu motivacijsku knjigu „Vjetar u tvoja jedra“, koja je privukla pažnju čitalaca širom regije, a kroz brojne promocije i susrete nastavila je otvarati teme samopouzdanja, vjere, unutrašnje snage i ženske autentičnosti.
Dvije godine nakon prvijenca, Hatidža Hodžić predstavila je roman „Povratak“, svoj drugi književni naslov. Za razliku od prve knjige, koja je koncipirana kao motivacijsko štivo, „Povratak“ kroz različite likove i njihove životne situacije otvara pitanja porodice, međuljudskih odnosa, pripadanja, vjere, oprosta i ličnih izbora.
Govoreći o romanu, Nađa Lutvikadić Fočo istakla je da „Povratak“ ne predstavlja samo povratak Bosni i Hercegovini, korijenima, vjeri i porodici, već prije svega povratak sebi. Posebno je izdvojila činjenicu da autorica kroz različite likove govori o temama koje su prisutne u svakodnevnom životu, ali o kojima se često šuti. U tom smislu, roman otvara prostor za prepoznavanje – ne samo u sudbinama likova nego i u odnosima, dilemama i situacijama koje su čitaocu bliske.
Roman prati više likova, među kojima su Sara, Lejla i Ilijas, a njihova iskustva predstavljena su iz različitih perspektiva. Autorica ne pripovijeda o njima samo izvana, već svakom liku daje prostor da progovori iz vlastite pozicije. Upravo je individualizacija likova, prema riječima prof. dr. Dženana Kosa, jedna od važnijih karakteristika romana.
Prof. dr. Dženan Kos ocijenio je roman zanimljivim prije svega zbog situacija u kojima se čitalac može prepoznati, ističući da je i sam u pojedinim situacijama prepoznao sebe. Posebno je govorio o likovima Ilijasa i Lejle, naglašavajući njihovu samostalnost i složenost. Takav pristup pomjera težište romana sa radnje na čovjeka i njegovu unutrašnju perspektivu. Likovi kao nosioci priče kroz vlastita iskustva postaju način da se progovori o širim pitanjima odnosa, izbora i posljedica koje ti izbori nose.
Autorica Hatidža Hodžić kazala je da je roman nastao spontano i da u početku nije imala namjeru pisati roman. U njegovu priču utkala je situacije i odnose koje je godinama posmatrala i prepoznavala u životima ljudi oko sebe. Želja joj je bila da čitaoci kroz sudbine likova pronađu dio sebe, ali i da se suoče s pitanjima koja često odgađamo.
„Želja je bila da čitaoci kroz sudbinu svakog lika pronađu dio sebe, te da shvatimo da je pravo djelovanje kroz žrtvu, kada neko prekida odnos s nama da uspijemo da odnos održati i suočiti se s problemima“, poručila je autorica.
Jedna od tema romana jeste porodica i njena uloga u savremenom društvu. Kroz odnose među likovima autorica govori o nedovoljnoj komunikaciji, udaljavanju, prešućenim problemima i potrebi da se važni razgovori ne odgađaju. S tim je povezana i tema praštanja, koje Hatidža Hodžić vidi prije svega kao čin oslobađanja od vlastitog tereta. „Praštanje je uvijek, ali uvijek oslobađajuće za tebe kao osobu“, kazala je autorica.
Naslov romana povezan je i sa simbolikom vode. Dok su u knjizi „Vjetar u tvoja jedra“ bili prisutni motivi mora, barke i jedara, u „Povratku“ se pojavljuje talas. Autorica ga povezuje s čovjekom koji, bez obzira na životne okolnosti i skretanja, može pronaći put nazad sebi. U tom smislu, „Povratak“ se može čitati kao priča o različitim oblicima povrataka – sebi, porodici, vjeri, miru, ljubavi i vlastitim korijenima. Kako je kazala Hatidža Hodžić, potrebno je zastati i zapitati se gdje smo, šta želimo i ko su nam važne osobe „dok ne bude kasno“. Promocija je zaokružila priču o „Povratku“ kao romanu koji otvara pitanja bliska svakom čovjeku – o odnosima, oprostu, izborima i potrebi da se, prije svega, vratimo sebi.
